Términos de uso

Vigentes desde el 4 de octubre de 2026.

1. Quiénes somos

El Mapa-Brasil es una plataforma para aprender portugués de Brasil creada por Paulo Nascimento (Prof. Paulinho), con domicilio en Cali, Colombia. Contacto: contato@opaulinho.com.

2. Tu cuenta

• Para crear una cuenta gratis o comprar debes tener 18 años o más.
• Usa un correo propio. Entras sin contraseña, con el enlace que te enviamos, así que cuida el acceso a tu correo.
• La cuenta es personal: no la compartas ni la uses para que estudien otras personas.
• Elige un apodo respetuoso. Podemos cambiarlo si no lo es.

3. Qué incluye cada opción

• Cuenta gratis: el Módulo 1 completo y los juegos con su vocabulario, sin costo y sin fecha de vencimiento. Los demás módulos, la lectura y el audio diarios y la corrección del profesor no están incluidos.
• Curso Mapa-Brasil A: los 10 módulos, con acceso por 1 año desde la compra.
• Clube Mapa-Brasil: el curso completo mientras la membresía esté activa, más clases en vivo, misiones con corrección del profesor y la comunidad. Solo para mayores de 18 años.

4. Pagos, garantía y cancelación

Los pagos se hacen en Hotmart, con sus condiciones. Tienes 7 días de garantía desde la compra para pedir el reembolso en Hotmart, sin perjuicio de tus derechos como consumidor según la Ley 1480 de 2011. Puedes cancelar el Clube cuando quieras: sigues con acceso hasta el final del periodo que ya pagaste.

5. Uso permitido

El material (guías, textos, audios, juegos, ejercicios e ilustraciones) es de Paulo Nascimento (Prof. Paulinho) y está protegido por derechos de autor. Puedes usarlo para tu estudio personal. No está permitido copiarlo, publicarlo, venderlo, compartirlo fuera de la plataforma ni extraerlo con programas automáticos.

6. Lo que tú envías

Tus textos, audios y fotos siguen siendo tuyos. Nos autorizas a guardarlos y usarlos para corregirlos y para que la plataforma funcione. En el mural del Clube, lo que publicas lo ven los demás miembros. No publiques nada ofensivo, ilegal o de otras personas sin permiso: podemos retirarlo.

7. Suspensión

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, por ejemplo por compartirla o por copiar el material. Si es una cuenta paga, te escribimos antes para explicar el motivo.

8. Cambios en el servicio

Mejoramos la plataforma todo el tiempo, así que el contenido y las funciones pueden cambiar. Hacemos lo posible para que esté siempre disponible, pero puede haber pausas por mantenimiento o fallas de los proveedores.

9. Tus datos

Tratamos tus datos según la Política de privacidad.

10. Cambios en estos términos y ley aplicable

Si cambiamos estos términos, publicaremos la nueva versión aquí y te avisaremos cuando el cambio sea importante. Se rigen por las leyes de Colombia.